I frequently translate medical documents, like hospital discharge summaries, and I have lost track of the number of times they have included some type of radiological procedure. X-rays, ultrasounds and CT scans are par for the course in many diagnoses, so it is important to be able to understand these procedures, what they are used to… Read More


TermiumPlus Data Bank

4 Must-Have Resources for Translators & Interpreters As a translator and interpreter, there’s nothing I love more than free, easy-to-use resources. Luckily, a lot of really good resources are available online for free, and I never hesitate to make use of whatever I can find my hands on. This is just a small selection of my must-have… Read More


Tools for Translators

Tools for Translators & Interpreters If you’re a translator/interpreter like me, you probably use a variety of tools to manage your time, keep track of your finances, keep up with terminology, current events and even social media. In this post, I’ll highlight some of my essential tools for translators and interpreters. Wave Wave is a… Read More